管道修复人的圈子

项目地址：德国多特蒙德
施工时间：2020年3月
施工单位：Swietelsky-Faber GmbH Kanalsanierung

一、 施工背景
多特蒙德位于德国西部北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区，是德国第七大城市，也是北威州重要的经济贸易中心。多特蒙德市内接近有一半地区是布满水道、林地、耕地和绿色地带和宽敞的公园，因此也被称为“绿色都市”。
多特蒙德的城市东部是一片繁忙的住宅区，在该住宅区下承载着一个非常重要的排水管网系统。2020年初，在对该片区域排水管网的养护检测过程中发现，其中有三段DN1200/1800的蛋形排水管道存在严重破损现象。根据德国DWA-A 143-2国家标准评估，该管道破损程度均已达到三级，为防止管道内部情况进一步恶化从而造成高昂的经济损失，多特蒙德市要求对该管道迅速采取行动，修复工作迫在眉睫。

二、技术方案
由于该修复项目时间紧迫且地处繁忙住宅区，所以快速、便捷、高效便是此次案例的首要考虑因素。
多特蒙德市针对市政排水管网的合理运营和资产维护奉行可持续的投资管理政策，重视认证资质及质量保证。多特蒙德市政污水处理厂首席技术官工程学博士Christian Falk坚持Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ-961为质量执行标准，拥有非常丰富的排水管网修复经验。

针对该项目，多特蒙德市污水处理厂经过综合考虑，决定采用紫外光固化技术修复破损的排水管道。紫外光固化修复工艺对比其他非开挖修复工艺具有快速、占用交通资源少、清洁高效、环境友好等优势。在欧洲，紫外光固化工艺被广泛运用，至今已有20多年的历史，已是非开挖修复行业中的标杆，此次多特蒙德市选择紫外光固化修复技术无疑是该项目的最优选择方案。

多特蒙德市的该修复工程共涉及三段管道，总长度约为285米，需要穿过城市东部繁忙的住宅区。虽然紫外光固化技术在欧洲已经非常成熟，但是修复管径为DN1200/DN1800的蛋形管道依然是一个很大的挑战。

此次项目的施工任务由Swietelsky-Faber GmbH Kanalsanierung公司负责，该公司在紫外光固化修复行业具有20多年的施工经验，目前在德国正运营着12辆紫外光固化设备车，针对本项目，该公司选择了同样具有丰富经验的iMPREG英普瑞格公司作为内衬材料供应商。

IMPREG Liner结构柔韧性好、便于施工，可适用于管径DN150至DN1829的排水管道，最大允许转角可达30°，适用于修复各种形状的管道，圆形、蛋形、矩形等。IMPREG英普瑞格紫外光固化内衬材料的设计和应用获得德国和欧洲建筑工程技术和建筑产品（DIBT）认证。修复后的管道强度高，寿命至少可以延长50年。

管道参数
输送介质 市政污水
管道管径 蛋形管道DN1200/1800
管道长度 78、90、112米
地下水位 高
管道情况 III级破损
修复材料 IMPREG Liner GL16 DN1200/1800
修复设备 ProKasro 12,000W 紫外光设备
施工安排 3个施工段
该项目选择使用IMPREG Liner GL16 DN1200/1800紫外光固化内衬软管分三段来修复总长约285米的巨型蛋形管道。此外，根据原管道的地下水位及埋深，待修复的内衬材料设计必须满足高稳定的结构要求。在修复工程的规划阶段，来自波鸿的监理工程公司S&P Consult GmbH对待修复管道状况进行了全面评估，检查了结构的稳定性，并计算了待修复内衬材料静力学，最终将壁厚设定在14.6至17.3毫米的区间范围内。

▲ 将IMPREG Liner GL16内衬软管拉入待修复管道

三、施工难点
来自新冠病毒的挑战
在德国，污水处理系统是一项关键的基础设施，污水处理系统的长期瘫痪对于运营商和当地居民来说都是不可接受的，因此多特蒙德市此次的污水管道修复项目是势在必行，然而却恰逢全球新冠疫情蔓延。Swietelsky-Faber GmbH Kanalsanierung公司高层及其现场安全团队对疫情现状进行评估后，认为该项目依然具备施工的可行性，基于对德国英普瑞格的信任，此次他们选择使用iMPREG Liner GL16内衬软管修复破损管道。德国英普瑞格紫外光固化修复技术具有快速、占用交通资源少、清洁高效、环境友好等优势，无疑是本项目快速、安全、可靠的完美解决方案。
高地下水位和老管道的严重破损

高地下水位和老管道的严重破损状况是Swietelsky-Faber GmbH Kanalsanierung公司需要面对的另一大挑战。因此，除了对检修井以及老管道进行预处理堵漏修复以外，还需要考虑内衬材料的防水性能。德国英普瑞格根据客户提出的诉求，建议其选购由英普瑞格技术团队研发的一款加强型防水外膜，该防水外膜可以在材料生产过程中直接集成在IMPREG Liner的最外层黄膜上，以达到材料防水及抗磨损的双重作用。

▲ 在iMPREG Liner黄色外膜上集成灰色防水外膜
管道底部连接处下沉，存在错口
在其中一段管道连接处的底部存在一个大约为0.5米的错口。因此，为了避免在材料拉入管道时受损，需要提前对管道内部的错口处进行预处理，使用树脂和玻璃纤维进行手工层压，在错口处形成一个过渡坡。
材料壁厚超出常规厚度
对这个项目来说，精确的规划、运输过程中的冷却、短暂的储存时间和快速的安装是至关重要的，因为该段内衬材料的壁厚超出了常规的厚度，需要添加过氧化物作为催化剂。

虽然施工过程面临诸多挑战，但施工经验丰富的Swietelsky-Faber GmbH Kanalsanierung公司依然成功并按时地完成了该项目的所有污水管道修复工作。
“
我们很高兴在这困难时期能够继续工作，尤其在施工安全条件如此苛刻的情况下，一切都进展顺利、迅速。

——Harald Müller

Swietelsky-Faber项目经理